[glossaire] Terme couramment utilisé dans World of Warcraft.

Voici quelques termes couramment utilisés dans le jeu et leur signification. Quelques uns sont anglais à cause de l'usage fait dans d'autres jeux de rôle en ligne massivement multijoueur et qui n'avaient pas de version française.


ABS/AFK - ABSent/Away From Keyboard : Absent (ABS) pour le moment.
Aggro - Vous avez attiré sur vous l'attention d'un monstre qui va vous attaquer.
AGI - Agilité / Agility.
AoE - Effet de zone/Area Of Effect : touche plusieurs ennemis regroupés à la fois.
Avatar - Votre personnage.
BG - Battleground (champ de bataille) Ces Champs de bataille sont le goulet des chanteguerres, le bassin d'arathi, l'oeil du cyclone et la vallée d'alerac
Buff - Sort d'amélioration jeté sur un monstre ou un personnage. ( les popos et les parchemins améliorent aussi)
bug - erreur (ce mob ne fait pas ce qu'il devrait faire, il bug)
CA - Classe d'armure.
CB - Champs de bataille (voir BG)
Chain - enchainé (se dit pour le kill (cay mal), les mobs, etc)
Cheat - triche
Cheateur, cheaté - un tricheur
Cooldown (CD) - Durée requise pour qu'un sort puisse être de nouveau lancé
Craft - le fait qu'un joueur produise un objet (c'est bien ça hein?)
Crash - Serveur off suite à un incident technique.
DOT - Dégâts périodiques (ou persistants) / Damage Over Time.
DPS - Dégâts par seconde/Damage Per Second.
Debuff - Sort d'affaiblissement jeté sur un monstre ou un personnage
(contraire de « Buff ». Un exemple typique de Debuff est le sort « Lenteur »).
ENDU - Endurance.
ESP - Esprit.
Farm - produire = valable pour la matière première, dans ce cas on se transforme en petit chinois et on passe son temps à produire de la matière première (minerais, plante, etc) ou alors pour up de la réput (farm de mob dans ce cas)
Familier - Un PNJ contrôlé par un joueur, comme un démon ou un animal apprivoisé.
GG (Bj): Good Game (Bien joué)
GM - Game Master, voir Maître de Jeu (MJ). (parfois Guild Master)
Heal - Soin
Healer - Personne chargé de soigner le groupe lors d'une instance, ou d'un raid
INTEL - Intelligence.
Item - Objet
JcJ - Joueur contre Joueur, affrontement entre deux personnages contrôlés chacun par un joueur.
Kiting - Type de combat consistant à rester constamment hors de portée de l'adversaire (généralement en courant autour de lui) tout en lui faisant des dégâts.
Lag - Ralentissement du jeu, peut causer la mort
Leveling - Baser le jeu sur l'expérience
Log - Se déconnecter du jeu.
LOL - Laughing Out Loud / Equivalent français : Mort de Rire (MdR).
Loot - Objet récupéré sur le cadavre d'un monstre
MJ - Maître de Jeu / Game Master (GM) : employé de Blizzard chargé de l'assistance aux joueurs en jeu.
MOB - Les mobs représentent toutes les créatures contrôlées par le jeu : monstres, PNJ...
Need - besoin. peut aussi s'écrire n33d...
Newbie - Débutant.
N00b - Terme péjoratif utilisé pour Newbie - il est préférable de ne pas l'utiliser.
OMG - Oh My God, Oh Mon Dieu
PDM/Oom - Plus de mana / Out of Mana
Pet - Animal de compagnie, animal invoqué
Ping - Temps de réaction du serveur. Plus c'est bas, mieux c'est
PK - Player Killer, tueur de Perso
PNJ - Personnage Non Joueur contrôlé par le jeu.
PJ - Personnage Joueur, quelqu'un comme vous donc.
PV - Points de Vie.
PK - Player Killer / Joueur préférant s'attaquer aux personnages des autres joueurs.
PO - pièce d'or (couramment demandé par les mendiants = en IRL t'as pas 1 euros ? ou t'as pas 10 balles (en ancien franc)
POP - Réapparition d'un monstre.
Popos - Potions, préparées par les alchimistes, peuvent soigner, rendre de la mana ou buffer.
Proc - Evénement déclenché de façon aléatoire (exemple : chance quand touché)
PTDR - Pété de rire.
Puller - Le rabatteur du groupe.
Pulling - Rabattre. Un personnage s'occupe d'attirer un ennemi vers le groupe.
PvE - Player vs. Environment. / Affrontement entre les joueurs et les adversaires controlés par l'ordinateur. C'est le mode d'un royaumes dit Normal.
PvP - Player vs. Player. / Affrontement entre joueurs. On peut dire Joueur contre Joueur (JcJ).
PX - Points d'expérience.
Respawn - Réapparition d'un monstre (on peut aussi dire Repop)
Raid - Un groupe de groupes de joueurs attaquant tous ensemble un très grand monstres ou un territoire adverse.
Réput - réputation auprès d'une faction. plus vous êtes aimés, plus vous aurez accès à des objets et des réductions (les avantages d'un VIP quoi)
Rez - Abréviation de Résurrection.
Rofl - Roling On the Floor Laughing - rire à se rouler par terre.
Roflmao - Rolling on the floor laughing my ass off : Je me roule sur le sol les fesses en l'air en riant (=xpldr)
Roxxor - un mec qui connait tout du jeu, bien stuff etc. En gros un lvl 70 avec grosse armure qui brille. le stade ultime du roxxor est le roxxorpgmofthedeath.
S1, 2, 3 - stuff pour PvP
Spawn - Apparition d'un monstre.
Skill - compétence
Stuff - Matériel nécessaire à l'élaboration d'objets (votre équipement quoi)
T1, 2, 3 - stuff pour PvE
Tank - Personnage spécialisé dans le combat rapproché, capable d'encaisser beaucoup de dégâts (un Guerrier, par exemple).
Train - Attirer les ennemis (généralement en nombre) vers un autre joueur. Comportement à éviter !
Twink - Personnage de bas niveau rendu plus puissant grâce à l'aide de personnages de plus haut niveau qui lui ont offert des objets qu'il ne devrait normalement pas avoir à ce niveau.
UP - le fait de prendre un niveau
Use bug - fait de tirer parti d'un bug. ceci est interdit
WoW - World of Warcraft.
XP - Experience Points / Points d'expérience (PX ou Pex). ( le fait de monter l'expérience de son perso. on en gagne en tuant des mobs et en réalisant des quetes.)

Source: http://www.wow-europe.com/fr/info/basics/glossary.html et http://www.wow-fr.com/index.php?txt=...id_article=365